Nesta edição vamos acompanhar a realização da Oficina de Jornalismo de Revista – pela primeira vez na FACOM -, a publicação de uma matéria da Fraude 8, na íntegra, em dois sites, a apresentação de trabalhos de bolsistas no Intercom Nordeste, além da cobertura jornalística feita pelos bolsistas Amana Dultra e Marcelo Argôlo.

Oficina de Jornalismo de Revista – O PETCOM realizou entre os dias 27 e 29 de junho, a Oficina de Jornalismo de Revista. A oficina, dividida em cinco módulos (Edição, Diagramação, Assessoria, Produção e Jornalismo de Revista Digital), foi ministrada pelos bolsistas PETCOM e pela tutora Graciela Natansohn. Ela já havia sido ministrada por bolsistas no Intercom Nordeste de 2010 e foi adicionado, nesta edição, o último módulo, tratando de jornalismo de revista online. Os módulos tiveram a intenção de dar um apanhado geral do processo desde a criação até o lançamento da Revista Fraude, a revista experimental do PETCOM.

Revista Fraude no mundo – A Revista Fraude teve uma de suas matérias publicada nos sites Pátria Latina e Pravda. A matéria Jorge Amado até no Cinema, do ex-bolsista Marcelo Oliveira e da bolsista Marília Moreira recebeu o convite para ser postada em ambos os sites. O Pravda é um site russo com notícias do mundo inteiro. A matéria foi publicada na página em português do site. O Pátria Latina é um site que publica temas de “impacto político e cultural” do mundo inteiro, em especial da América Latina. Desde junho, a matéria está disponível na íntegra nos dois sites.

Intercom Junior – A bolsista Marília Moreira e o ex-bolsista Renato Oselame apresentaram o trabalho, já apresentado no Sessões Científicas do Petcom, Profissão Repórter: um Estudo de Mudança de Formato e Trânsito entre Gêneros a partir dos Modos de Endereçamento. Ele foi apresentado no Intercom Júnior, na categoria Jornalismo do XIII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste realizado de15 a 17 de junho de 2011 em Maceió.

XVIII Prêmio Expocom – A bolsista Amana Dultra apresentou Mônica, um curta-documentário sobre uma grafiteira que vive em Salvador. Participaram do curta, além dela, o bolsista Eduardo Coutinho, Daniele Rodrigues, Débora Borja, Luana Azevêdo, Rafael Barreto, Tayse Argôlo e Vanice da Mata, sob orientação do professor André Setaro. O produto foi apresentado na categoria Jornalismo, na modalidade Documentário em vídeo. O curta, que foi produzido como avaliação da disciplina Oficina de Comunicação Audiovisual, pode ser visto no You Tube , é só clicar aqui.

Premiados – A bolsista Marília Moreira apresentou o documentário em áudio Benção.  O doc foi apresentado na categoria Jornalismo, na modalidade documentário em áudio. Esse documentário foi produzido na disciplina Oficina de Radiojornalismo e foi orientado pelo professor Maurício Tavares. Além de Marília, a equipe foi composta por Heider Mustafá, Fernanda Aragão e Marilúcia Leal. O Este trabalho foi selecionado como o representante da região Nordeste e deverá ser defendido em setembro, no Recife, diante dos outros trabalhos representantes das outras regiões do país.

O ex-bolsista Marcelo Lima também ganhou o Prêmio Expocom com o quadrinho Lucas da Vila de Sant’Anna da Feira – resgate da memória de Feira de Santana. O produto foi apresentado na categoria Produção Editorial e Transdisciplinar, modalidade Quadrinhos. A HQ conta um pouco da história de Lucas da Feira, importante figura negra da história de Feira de Santana e na formação do imaginário popular da cidade. Além de Marcelo, o produto contou com a participação do estudante Marcos Franco de Museologia da UFBA e roteirista, orientados pelo professor Igor Rossoni. Quem quiser conferir a HQ pode entrar em contato com os autores através do email lucasdafeirahq@gmail.com.

Marcelo Camelo – Os bolsistas Marcelo Argolo e Amana Dutra fizeram cobertura jornalística do show do cantor Marcelo Camelo, em sua passagem por Salvador para o lançamento do seu novo álbum. Os dois escreveram sobre o show e os textos podem ser conferidos no site da Revista Fraude. O texto de Marcelo Argôlo intitulado Calmo como Camelo é e o texto de Amana Dultra, intitulado Camelo e samambaias: uma foca no lançamento de “Toque Dela” em Salvador.

Nos dias 27, 28 e 29 de junho, às 14h, o PETCOM realizará no auditório da Faculdade de Comunicação da UFBA a Oficina de Jornalismo de Revista baseada na experiência vivida com a Revista Fraude, produção de jornalismo cultural publicada anualmente. Esse projeto, que foi apresentado pela primeira vez durante o Intercom Nordeste do ano passado, tem como intenção divulgar o processo completo de produção da revista e buscaincentivar estudantes e professores a produzirem revistas laboratoriais em suas faculdades. Por conta do seu sucesso no Intercom, o PETCOM traz neste ano a oficina para a Faculdade de Comunicação da UFBA, a fim de que os alunos de graduação em comunicação das mais diversas instituições de ensino também possam conhecer a Revista Fraude e o processo de produção de uma revista laboratorial em todas as suas etapas. A Oficina de Jornalismo de Revista será apresentada pela tutora e pelos bolsistas PETCOM, sendo dividida em cinco módulos: Edição, Diagramação, Assessoria, Produção e Jornalismo de Revista Online.

Edição: Neste módulo é discutido o processo de elaboração de um projeto editorial, passando por conceitos de jornalismo cultural e de revista, além de demonstrar como funciona e quais os pontos mais importantes de uma rotina produtiva.

Diagramação: São tratadas questões referentes à criação de um projeto gráfico, incluindo dicas e análises de capas, tipografia, índice, identidade visual, etc.

Assessoria: O módulo trata de todas as questões essenciais para se produzir um bom projeto de assessoria de comunicação. Em resumo, trata-se da forma de fazer a divulgação da marca e cada edição da revista.

Produção: Neste módulo discute-se o significado de produção executiva, demonstrando formas de se elaborar um projeto e colocá-lo em prática.

Jornalismo de Revista Online: O módulo tratada migração das revistas para o espaço da web e dos dispositivos digitais. Visa mostrar sistemas de publicação, de distribuição e as transformações das interfaces de revistas.

As inscrições podem ser feitas aqui.

O que: Oficina de Jornalismo de Revista

Quando: 27, 28 e 29 de junho, às 14h.

Onde: Auditório da Faculdade de Comunicação

Acontece na terça-feira, dia 31 de maio, das 14 às 17h, a mesa-redonda “Comunicação e Acessibilidade: Audiodescrição”, no auditório da Faculdade de Comunicação da UFBA. Ao permitir o acesso de pessoas com deficiência visual a produtos culturais como cinema, teatro, espetáculos de dança e programas de televisão, a audiodescrição (recurso que traduz imagens em palavras) configura-se como uma importante ferramenta de democratização do acesso à cultura e valorização da diversidade.

Com o intuito de trazer à tona questões relacionadas ao tema para estudantes e profissionais de áreas de comunicação, letras e educação, a mesa contará com a participação da Prof. Dra. Eliana Franco, da Prof.  Renata Mascarenhas e da Prof. Iracema Vilaronga, que falarão sobre  o que é a audiodescrição, o que a legislação brasileira diz sobre essa forma de acessibilidade, como se dá o processo de tradução em produtos culturais (teleficção, cinema, dança, teatro, desenhos animados),  como estão as pesquisas na área, entre outros aspectos.

As inscrições podem ser feitas através de ficha disponível no blog www.petcom.wordpress.com, a partir de 23 de maio, ou presencialmente, no caso de sobra de vagas. Em caso de dúvidas, enviar e-mail para petcom@ufba.br. Serão emitidos certificados de participação para os inscritos.

Eliana Paes Cardoso Franco

É coordenadora do grupo TRAMAD (Tradução, Mídia e Audiodescrição), possui graduação em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1985), mestrado em Letras (Inglês e Literatura Correspondente) pela Universidade Federal de Santa Catarina (1991), doutorado em Letras pela Katholieke Universiteit Leuven (2000), e Pós-Doutorado em Tradução Audiovisual pela Universidade Autônoma de Barcelona (2006-2007). Atualmente é professora adjunto IV da Universidade Federal da Bahia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Ensino e Prática da Tradução Geral e Audiovisual, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução audiovisual, mídia, acessibilidade (audiodescrição para deficientes visuais e legenda fechada para deficientes auditivos), interpretação e tradução literária.

Renata de Oliveira Mascarenhas

É graduada em Letras e mestre em Lingüística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (UECE). Atualmente é doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da Universidade Federal da Bahia (Ufba). Sua área de interesse é tradução audiovisual, com ênfase em adaptação fílmica e audiodescrição (AD). Participou, em maio de 2008, como membro do grupo TRAMAD, da audiodescrição do espetáculo de dança “Os 3 Audíveis”.

Iracema Vilaronga

Iracema Vilaronga é graduada em Pedagogia pela Universidade do Estado da Bahia – UNEB (2002), especializada em Educação com concentração em Educação Especial pelo Instituto Brasileiro de Pós-Graduação e Extensão – IBPEX (2004), especializada em Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva pela UNEB (2007) e Mestra em Educação e Contemporaneidade pela mesma Universidade. É professora da Rede Municipal de Ensino de Salvador (BA) e Consultora na área de Educação Inclusiva e Acessibilidade. É membro da Comissão de Elaboração das Políticas de Inclusão e Acessibilidade da UNEB. Tem experiência com projetos comunitários para inclusão social de pessoas visualmente limitadas. Há 16 anos, desenvolve projetos educativos no Instituto de Cegos da Bahia (ICB), com crianças, jovens e adultos. Atuou como tutora de Educação a Distância (EAD) no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA)/Moodle no curso de Pedagogia da UNEB, na disciplina Educação e Inclusão de Pessoas Portadoras de Necessidades Educativas Especiais. É bolsista da Universidade Aberta do Brasil (UAB) da Secretaria de Educação Especial (SEESP), como tutora a distância do Curso de Formação de Professores na Área da Deficiência Visual.

O quê: Mesa-redonda Comunicação e Acessibilidade – Audiodescrição

Quando: 31/05 (terça-feira), das 14 às 17h.

Onde: Rua Barão de Geremoabo, s/n, Ondina. CEP 40170-115. Salvador – BA – Brasil) – Auditório da Faculdade de Comunicação.

Para maiores informações: (71) 3823-6186

Nessa edição iremos falar sobre a participação na Semana do Calouro da Facom, na Calourosa da UFBA e sobre o envio de projetos para o Expocom. Além disso, é importante destacar que em março o PETCOM se dedicou à apresentação das atividades 2011 no ambiente acadêmico, enquanto em abril tivemos mais uma edição do Sessões Científicas e a abertura de uma seleção para novos bolsistas.

No dia 27 de abril de 2011, às 14 horas, na sala do Programa de Educação Tutorial da Faculdade de Comunicação (Petcom) da UFBA, a banca integrada pela Prof.ª Dr.ª Graciela Natansohn (tutora do Petcom), pelo Prof. Dr. Marcos Palacios, pela Profª. Drª. Lia Seixas  e pelos bolsistas do Petcom, Flávia Santana e Renato Oselame, reuniu-se para proceder ao processo seletivo de bolsistas para o Programa de Educação Tutorial.

     A seleção constou de: a) avaliação do memorial e b) entrevista individual, nas quais o candidato deveria obter média final mínima de 7,0 (sete) para ser selecionado. Chegou-se ao seguinte resultado, por ordem de classificação:

1.       Paula de Azevedo Morais

2.       Daniel Silveira da Cruz

3.       Wesley Marcos Santana Miranda

4.       Daniel Oliveira de Farias

O primeiro colocado deverá assumir no dia 02 de maio de 2011. Os demais alunos aprovados poderão ser convocados, por ordem de classificação, à medida que surgirem vagas, dentro do prazo que se estende até o dia 31 de dezembro de 2011. Sem mais a tratar, lavrou-se a presente ata, que é assinada pelos integrantes da banca.

Salvador, 27 de abril de 2011.

_________________________

Graciela Natansohn

_________________________

Marcos da Silva Palacios

_________________________

Lia da Fonseca Seixas

_________________________

Flávia Guimarães de Oliveira Santana

_________________________

Renato Camilo Oselame

De 17 a 20 de abril, o Programa de Educação Tutorial da Faculdade de Comunicação da UFBA (Petcom) abre inscrições para seleção de novos bolsistas. Para participar, os interessados devem preencher a ficha de inscrição e produzir um memorial defendendo o porquê do seu ingresso no Petcom, abordando suas experiências pessoais, competências técnicas e profissionais, conforme indicado no Edital de Seleção de Bolsistas 2011.1.

A ficha de inscrição – que pode ser acessada neste link – e todos os documentos indicados no edital deverão ser enviados para o e-mail petcom@ufba.br até o dia 20 de abril, às 12 horas. Lembramos a todos os candidatos que edital e ficha de inscrição também estão disponíveis para consulta e cópia na pasta do Petcom, na Fotocópia da Facom, mas as inscrições poderão ser realizadas apenas por e-mail.

Após a inscrição, os candidatos serão submetidos a entrevistas, que ocorrerão no dia 27 de abril às 14h, na sala do Petcom (1º andar da Faculdade de Comunicação). No edital, consta uma bibliografia que os candidatos podem consultar para o próprio processo seletivo e a entrevista, como o manual de orientações básicas do MEC, que explica o que é o PET, ou artigos acadêmicos acerca do projeto e da filosofia do Programa. A lista com os aprovados será divulgada através da lista de e-mails Facom-l, dos e-mails pessoais dos candidatos e do Twitter do Petcom no dia 27 de abril.

O Petcom deseja boa sorte a todos aqueles que tentarão seleção.

Na próxima quinta-feira, 14 de Abril, os bolsistas PETCOM Marília Moreira e Renato Oselame apresentarão, no Sessões Científicas, o artigo intitulado “Profissão repórter: um estudo de mudança de formato e trânsito entre gêneros a partir dos modos de endereçamento”, orientado pela Profª. Drª. Itania Maria Mota Gomes.

O trabalho traz uma discussão sobre como o programa Profissão Repórter, exibido pela Rede Globo nas noites de terça-feira, dialoga com os gêneros do telejornalismo e do reality show. Também objetiva-se analisar as mudanças de formato que o programa sofreu com o passar dos anos, especialmente na transição de um quadro do Fantástico para um programa independente na grade da emissora. Através dos operadores de análise propostos por Itania Gomes na análise dos modos de endereçamento, busca-se compreender de que forma é possível o diálogo entre informação e entretenimento no programa.

O grupo decidiu organizar este encontro em virtude da existência de muitas dúvidas entre os alunos da faculdade a respeito dos projetos desenvolvidos pelo Petcom. Outros motivos para a realização desta conversa são o ingresso dos calouros na Facom e o processo de seleção de novos bolsistas que acontecerá em breve.

Contamos com sua participação,

Os trabalhos inscritos serão avaliados por comissão de professores da própria Instituição de Ensino Superior (IES) e devem ser submetidos à organização do congresso até dia 29 de abril. Para tanto, o Petcom ficou responsável por recolher os trabalhos dos alunos da Facom que quiserem concorrer ao prêmio. Os interessados deverão enviar o projeto experimental ao e-mail do grupo (petcom@ufba.br) ou levá-los em arquivo ou em seu material original de publicação na sala do grupo, no primeiro andar da Facom, até terça, dia 25 de Abril.

Seguem, abaixo, os dados necessários para inscrição. Consulte o regulamento completo:
Categoria *
Modalidade *
Nome do autor líder *
CPF do autor líder *
Título do trabalho *

Nos dias 07 e 08 de abril, o Petcom oferecerá para os calouros de ambas as
habilitações a tradicional Oficina de Diagramação 2011.1. Enfatizando a produção de fanzines e de cartazes de divulgação, o intuito do evento é fornecer aos estudantes algumas noções básicas de diagramação/editoração eletrônica a partir dos programas Corel Draw e Adobe Photoshop.

Para participar, preencha a ficha de inscrição a partir das 14h da segunda-feira ( 04 de abril).

Devido ao número limitado de computadores, são apenas 20 (vinte) vagas disponíveis, sendo 10 para Produção Cultural e 10 para Jornalismo, a serem preenchidas por ordem de envio das inscrições. Os selecionados receberão a confirmação da vaga por e-mail.

A oficina será ministrada na Redação Informatizada da Facom na quinta (07) e sexta feira (08), das 14 às 18h. Calouro, não perca essa oportunidade!

Para tirar dúvidas, fale com algum bolsista do Petcom ou mande um email para petcom@ufba.br.

O quê: Oficina de Diagramação para Calouros
Quando: 07/04 (quinta-feira) e 08/04 (sexta-feira), das 14 às 17h.
Onde: Redação informatizada (Labjor)